¡Hoy vengo para anunciaros que pronto volveré a subirme a un escenario! Será en la IV Japan Festival, en Zaragoza. Será una actuación cortita, pero intensa, en la que cantaré algunas de las canciones más virtuosas del disco. ¡No os lo perdáis! Será en el escenario de El Tunel el 29 de Diciembre.
Ya he tenido en varias ocasiones la oportunidad de actuar en este evento, pero tocando la batería con Pangea. Así que será la primera vez que cante allí. ¡Ya tengo ganas!
Intentaré poder distribuir el disco allí en algún espacio, pero si no es posible, podéis acercaros y pedírmelo, ¡que los llevaré encima!
* * *
Aparte de todo este anuncio, este fin de semana estaré en el Salón del Cómic de Zaragoza y me gustaría participar con una canción el concurso de karaoke que no sea de Vocaloid, para sorprender un poco... ¡Pero aun no se cual! Os enseño mis opciones:
Egao ni Aitai - Mermelade Boy
Katayoku no Tori - Akiko Shikata
Bad Apple - Yuyoyuppe ver.
¿Cuál os gusta más? Podéis responder con un comentario aquí o en facbook. ¡Los estaré esperando!
¡Hola a todos! Hoy vengo a hablaros un poquito de una de las mayores oportunidades que he tenido has ahora: ¡Actuar en el Salón del manga de Barna!
Fue programado como una pequeña sorpresa por parte de FOC (Federació Otaku de Catalunya) y, en especial, de Vegeta, en el Showroom del salón el domingo por la mañana. Durante el concurso de karaoke y la animación de los miembros de FOC anunciaron la actuación y el disco, que desde el sábado estaba disponible en la zona del Matsuri.
Me emocioné mucho cuando me llamaron para subir al escenario. ¡Había muuuucha gente! Me presentaron brevemente y pasamos a la acción. Originalmente iba a interpretar 3 canciones, pero por diversos problemas solo pude cantar Love is War y Tokyo Teddy Bear. El publico estuvo muy atento y yo lo disfruté muchísimo. No hubo problemas técnicos importantes y todos fueron muy buenos, así que todo fue como la seda.
Como anécdota de este concierto, diré que en un momento de Tokyo teddy bear dí un salto. El problema era que llevaba minifalda. Pero al darme cuenta de lo sucedido por los gritos y los aplausos en mitad de la canción, tuve ganas de partirme de risa más que de vergüenza. ¡La próxima vez tendré más cuidado! A menos de que me emocione de nuevo y se me olvide.
La experiencia fue estupenda y procuraré repetir el año que viene (y, si es posible, ¡en el escenario grande! ¡Hay que apuntar alto!). La pena es que de este concierto no tenemos fotos ni videos u_u Si tenéis, ponedlos en un comentario o en el grupo de Facebook para que todos los veamos.
¡Ah! Todos los que seáis de Barcelona y queráis adquirir una copia de Rock Vocaloid mandad un email a enyerv20@gmail.com e intentaré que lo recibáis en mano, al igual que si sois de Zaragoza. Y, si sois de otra parte, ¡mandad también un correo e intentaré hacerlo llegar a vuestras casas!
Hoy me gustaría empezar una pequeña sección dentro del blog. En ella hablaré sobre las canciones del disco (¡por el momento!), de como las conocí y sus traducciones. Vamos a empezar con la canción número 7 del disco: IF.
La primera vez que la oí fue en una versión de Hanatan, una Utaite que tiene una voz muy aguda y bonita que me encanta. Desde la primera vez que la escuché dije: ¡Esta canción tengo que cantarla!
(Si la buscáis, ¡la versión de Choco también es estupenda!)
La canción habla de una chica que está en coma y que, en su mente que aun está vívida, lamenta el no poder moverse ni hablar. Sabiendo que nunca va a poder despertar, ella solo piensa en morir, pero a su alrededor la gente solo piensa en vanas posibilidades de que se levante para no desconectarla del aparato que la mantiene con vida. Finalmente deciden darle una muerte justa y ella puede descansar en paz.
Es un poquito triste, ¿verdad? Pero es una historia tan emocionante que te pone los pelos de punta. ¡Me encanta!
La primera vez que la canté en directo fue en el Nippon ku VI. ¡Aquí está el vídeo para los que se lo perdieron!
(¡Gracias de nuevo a AriadneYvette por la grabación!)
Y, por último, aquí tenéis la traducción que yo misma hice. ¡Espero que os guste!
Caminando… Tocando… Durmiendo… Despertando…
Probablemente no habrá un mañana
Una vez que me di cuenta de que este cuerpo estaba
llegando a su fin
Empecé a llorar por la vida.
Si estas piernas fueran libres
Podría caminar fuera de esta habitación
Si estos brazos fueran libres
Podría tocar a alguien.
Si existe un dios
¿Cómo de bueno es?
Me aferraré a las cuerdas destrozadas.
Duele mucho, duele mucho
Pero incluso si quiero vivir
No puedo descansar en paz
El día que me di cuenta de que este cuerpo estaba
llegando a su fin
Me rendí a una nueva vida
Duele mucho, duele mucho
Pero incluso si quiero vivir
No puedo descansar en paz
Innumerables y fugaces “¿Y si…?” cortan…
… el sonido de la máquina electrocardiográfica.
Nacer… Levantar… Dormir…
Y después de todo eso, ¿Qué queda?
Sueño con incontables y fugaces “¿Y si…?”
Tanto como continúa la noche…
Como esperé por mi último aliento…
Esperé por una mañana carmesí…
Esperé por una mañana carme-
********
Por último os aviso de que prontito daré un pequeño concierto en Zaragoza, pero... ¡Ya os diré donde y cuando! ¡Así que estad atentos!
Hoy me gustaría contaros mi experiencia en los dos conciertos que dí en Zaragoza como presentación de Rock Vocaloid. Fueron unos fines de semana maravillosos rodeada de gente encantadora con la que espero trabajar muchas más veces.
XVI Jornaicas - 15 y 16 de Septiembre, Zaragoza
Durante todo el evento estuve en un puestecito que nos pudieron ceder la organización en donde montamos una pantalla con las canciones del disco y el trailer sonando el bucle por unos cascos. La gente, muy amable por lo general, se acercó muchas veces a preguntar al puesto. ¡Muchos fueron muy simpáticos y pudimos hablar un buen rato después de que consiguieran el disco! De todos modos, el estar allí me impidió disfrutar el las Jornaicas tanto como otros años. ¡Una pena!
El domingo, día del concierto, por la mañana pude ver la actuación de Decode en la K-Party. ¡ Estuvieron espectaculares! Son unos grandes bailarines y unas bellísimas personas. Me preocupe por Ian y Beka, que por la tarde iban a bailar en el concierto, porque salieron un poco cansados, ¡pero por la tarde estuvieron perfectos! ¡Les debo mucho!
Después de ir de un lado para otro, al fin salí al escenario. ¡Estaba muy nerviosa! Pero todo salió bien y salí muy contenta de mi primer concierto en solitario. En la primera canción, Senbonzakura, Ian y Beka me acompañaron bailando (yo fui un poco torpe, ¡pero ellos deslumbraron!). Luego continué con Love is War, Tokyo Teddy Bear y, por último, Scissorhands, donde también pude contar con parte de Decode.
Como resumen, decir que todos fueron muy amables y estuvieron muy atentos de lo que necesitase. ¡Muchísimas gracias!
¡Ah! ¡Os dejo un vídeo de la actuación de Decode en la K-Party que os he mencionada arriba!
Nippon-ku VI - 22 y 23 de Septiembre, Zaragoza
Al igual que en Jornaicas, contamos con un puesto para distribuir el disco con la música para oírlo antes de comprarlo. También se acercó mucha gente al puesto a pesar de ser un evento un poquito más pequeño. ¡Pero es tan acogedor y son tan amables!
Tuve la oportunidad de participar como jurado en el concurso de karaoke y, después de este, me invitaron a cantar alguna canción de anime. ¡Por supuesto acepté! Canté Byakuya ~True light~, opening del primer anime que vi, DNAngel (¡cuantos años hace ya!). ¡Siempre me ha gusto mucho!
Ya el domingo por la tarde, después de un fin de semana tranquilito pero divertido, Llegó el momento de los conciertos. Mi concierto se dividió en dos, con la aparición de las RDM48 entre ambas, un grupo de chicas ¡encantadoras! que hacen tributo a las AKB48 y bailan con muchísimas ganas, y los A's, un grupo tributo a los AAA que llevan ya muchos años por Zaragoza, ¡e incluso me se alguna de sus covers!
Este concierto fue un poquito especial, porque quise darle más importancia al trabajo de los autores de las canciones y de los vídeos originales. ¿Cómo? ¡Pues proyectando detrás de mí los vídeos con la traducción en español! Creo que este ha sido el concierto que más he disfrutado de los que he dado hasta ahora, por que, entre otras cosas, apenas estaba nerviosa (¡bien!) y porque el público fue muy amable y atento. ¡Tengo ganas de repetir un concierto de este tipo!
Las canciones que interpreté fueron Love is War, Dive into Blue, If, Twitter y Mozaik Role (esta no está en el disco por algunos contratiempos, ¡pero me encanta!).
Love is war
If
Mozaik Role
Gracias a AriadneYvette por subir estos vídeos que están en muy buena calidad o(^_^)o
Y, nada más terminar la última canción, los organizadores del evento aparecieron en el escenario, me rodearon y... ¡Me dieron una tarta! Todos cantaron el cumpleaños feliz por que ¡cumplía 20 años ese día! ¡Con todo el jaleo por poco se me olvidó! Me emocioné mucho y les doy mucho las gracias por la preciosa sorpresa. Partimos la tarta en varios trozos que ofrecimos a los que quisieron. Y, el último trozo, ¡para mí! En la foto salgo con la tarta (era de fresa y nata, ¡hum!) y a mi lado una de las chicas de RDM48 (de verdad, ¡encantadoras!).
Sobre todo les quiero dar las gracias a todos los que vinieron, a los que se llevaron el disco y los que me animaron. ¡Sois estupendos!
Siento mucho haber dejado un poco colgado el blog y las redes sociales pero, ¡he estado muy ocupada! Entre Jornaicas, el Nippon-ku, la distribución del disco y el concierto sorpresa del Salón del Manga de Barcelona no he dado a basto. Pero prometo que a partir de ahora me vais a tener por aquí actualizando y contándoos cositas interesantes.
Tengo que darles las gracias a muchas personas por lo que he conseguido en estos últimos dos meses: a la asociación Daruma y la asociación Mangaku por mis primeros conciertos en septiembre (¡próximamente crónicas!); a FOC por darme la oportunidad de subirme al escenario del Salón del Manga de Barcelona (en especial a Vegeta, ¡que le debo muchas cosas desde hace años!); a Three Days Studios y en especial a Pablo, que han hecho un magnífico trabajo con el disco y todo lo que he hecho no existiría sin ellos; y, sobre todo, a los que se han hecho con el disco, porque sin ellos, ahora mismo no existiría esta fuerza en mi interior que me empuja a salir por toda España a cantar.
Sí, sí, lo habéis leído bien. Mi experiencia en el Salón de Barcelona me ha dado en empujón para salir a actuar por todo el país. Si alguno de vosotros conoce algún evento o estáis interesados en que vaya a algún sitio, ¡no dudéis en avisarme! Estaré ansiosa en moverme a donde sea necesario.
¡Vaya parrafada! ¡Espero que hayáis llegado a leer hasta aquí! Sí es así, escribid un comentario para hacérmelo saber ^_^
En el próximo concierto de Jornaicas del 16 de septiembre
contaremos con el grupo de baile DECODE el cual animara todavía más el
escenario con sus creativas y entretenidas coreografías que harán que el público
disfrute mucho más el concierto.
¡Gracias DECODE por pasar a formar parte de este bonito
proyecto!
¡Hola chic@s! Buenas noticias, ¡las grabaciones van muy bien! Estoy grabando en Three Days Studios y todo lo hecho hasta la fecha esta quedando genial. ¡Os recomiendo estos estudios de grabación porque son gente muy simpatica y muy profesional! ¡Si alguien esta interesado dejo su direccion aqui abajo!
¡¡Hola a tod@s!! Como ya habréis podido leer en mi perfil estoy haciendo un proyecto serio e innovador de forma profesional. ¡Consiste en la grabación de un disco cantando las mejores canciones rock compuestas para Vocaloid!
Bajo el nombre artístico "Enye" os presento mi proyecto "ROCK VOCALOID", en el cual estoy depositando mucho esfuerzo y esperanza, el simple hecho de poder llevarlo a cabo es ¡Un Sueño Hecho Realidad!
Próximamente os diré donde y cuando daré los conciertos de presentación del disco. ¡Estad atentos!
.jpg)
