Hoy os traigo una canción que me ha traido de cabeza desde hace un mes. Después de un tiempo descargada por fin me decidí a ver Angel Beats! (serie que recomiendo enormemente) y, desde el principio uno de los personajes secundarios me llamó la atención, Iwasawa, la cantante del grupo de la escuela Girls Dead Monster.
Pero, al llegar al capítulo 3 y oir la canción que canta ella sola hacia el final del capítulo quedé como en shock y me dije: "¡La tienes que aprender y cantar!". Y esta es la razón por la cual os traigo mi primera cover en el canal de youtube que no es de Vocaloid (tambien digo que no será la última).
Esta canción se llama My Song y espero que os guste <3
Para los que quien saber lo que dice, os dejo una traducción que yo misma he hecho:
Mis días terminan mientras intento encontrar donde
desahogar mi irritación.
El cielo es gris, no puedo ver nada más allá.
Las personas que actúan como si tuvieran sentido común se
ríen; ¿Qué tipo de mentira contarán a continuación?
¿Cómo pueden atesorar lo que obtienen con esas mentiras?
Pero tenemos que seguir adelante, hacia el mañana.
Así que voy a cantar así.
Puedes estar llorando, puedes estar solo,
Pero es perfecto – eso es ser humano.
Las lágrimas que derramaste dicen:
Gracias por darnos vida – hermoso, honesto y real.
Tener sueños que deseas cumplir y sueños que no pueden
lograr.
Es el sueño y la esperanza en sí mismo. Eso es suficiente
para que los humanos sigamos viviendo.
Hay una puerta, está esperando allí,
Así que voy a alcanzarla con mi mano.
Para los que han tropezado, os doy esta canción y el
coraje de luchar una vez más.
Las lágrimas que derramaste dicen:
Muchas gracias por el milagro de permitir que conozcamos
este mancillado, feo mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario